Rafine sou (Hebei) Electric Power Technology co, Ltd se youn nan dirijan manifaktirè yo ak founisè nan vlf hipot tèsteur nan Lachin. Si w ap ale nan wholesale dirab vlf hipot tèsteur, akeyi jwenn sitasyon pi ba nan faktori nou an. Tout pwodwi Customized yo ak kalite siperyè ak pri konpetitif.
Tès rezistans -vòltaj segondè enpòtan pou antretyen prevantif izolasyon ekipman elektrik yo. Nouvo -jenerasyon VLF Hipot Tester nou an se yon pwodwi prensipal ki devlope poukont li ak teknoloji avanse. Li itilize 0.1Hz ultra-tès frekans ba, yon metòd trè rekòmande pa Komisyon Elektwoteknik Entènasyonal (IEC).
Ekipe ak yon ekran tactile 7-pous, yon mikrokontroleur ARM7 avanse, gwo-sikwi akizisyon done AD, ak lojisyèl dedye jesyon background, sistèm sa a avèk siksè simonte anpil enpèfeksyon komen yo jwenn nan pwodwi konvansyonèl menm jan an (gade Tablo 1). Li ofri yon rapò pri-pèfòmans eksepsyonèl konpare ak altènativ enpòte.
Tèstè a fèt espesyalman pou gwo -tès rezistans vòltaj sou ekipman elektrik ak gwo izolasyon ekivalan kapasite, ki gen ladan: kab pouvwa, kondansateur pouvwa, gwo ak mwayen -dèlko ak motè. Solisyon serye, segondè-efikasite sa a bay presizyon entènasyonal- pou aplikasyon endistriyèl.
Konparezon pèfòmans
|
0.1Hz vòltaj - kenbe tèt ak ekipman kalite |
Metòd kontwòl HV |
Segondè fòm ond vòltaj |
Ekonomize enèji |
Bri |
Viv lavi |
Lavi elektrik |
|
mekanik |
HV switch switch mekanik polarite |
Vag kare |
Pa -ekonomize enèji: konsome depase enèji ak gwo- rezistans pouvwa |
Segondè |
kout |
Kout |
|
Elektwonik |
HV switch elektwonik chanje polarite |
Onn sinis |
Ekonomize enèji: remèt pouvwa depase nan griy la |
A ti kras |
Pa gen lavi, ka itilize lontan- tèm |
Long |
Tablo 1 konparezon pèfòmans ant kalite mekanik ak kalite elektwonik nan 0.1Hz vòltaj reziste ekipman tès
Avantaj
Avantaj nan 0.1Hz ultra-frekans ba kenbe tèt ak vòltaj teknoloji
Pafè altènatif pou tès frekans pouvwa
Teknoloji sa a konplètman repwodui ekivalans frekans pouvwa tradisyonèl yo kenbe tèt ak tès nan 0.1Hz, drastikman diminye kapasite ekipman pou pouvwa ki nesesè yo konpare ak metòd konvansyonèl yo.
Trè pòtab ak pri -efikas
Lè w ranplase transfòmatè frekans pouvwa lou, ankonbran, ak chè, VLF Hipot Tester la siyifikativman diminye volim ekipman ak pwa, sa ki fè li trè pòtab ak pratik pou itilize jaden.
Tès ki an sekirite, ki pa-destriktif
Kontrèman ak DC gwo -tès vòltaj-ki ka destriktif nan izolasyon-AC-metòd 0.1Hz ki baze sou AC asire tès serye san yo pa degrade materyèl izolasyon avantaj la (gade Tablo 2).
Avanse ARM7 & Elektwonik pouvwa
Konstwi ak dènye konpozan elektwonik pouvwa yo ak teknoloji mikrokontwolè ARM7, nouvo -sistèm jenerasyon sa a bay pèfòmans trè estab epi elimine lavi kout ak gwo pousantaj echèk nan premye -jenerasyon boosters mekanik yo.
Itilizatè-Fonksyon Zanmitay
Li prezante yon koòdone entwisyon ki senp ki asire ke operasyon -gratis, "plòg-ak-jwe" ak tan konfigirasyon minimòm pou operatè yo.
Pwouve Kapasite segondè-Voltaj
Testè VLF Hipot sa a te teste anpil nan jaden -ak kapasite pwouve jiska 80kV, te resevwa fidbak itilizatè eksepsyonèl, ki konfime li ofri yon rapò pèfòmans eksepsyonèl-a-pri pou aplikasyon endistriyèl mondyal.
Tablo 2
Tablo 2 konparezon pèfòmans divès kalite ekipman tès vòltaj reziste:
|
Konpare kontni |
Frekans pouvwa kenbe tèt ak vòltaj |
Frekans kenbe tèt ak vòltaj |
0.1Hz kenbe tèt ak vòltaj |
DC kenbe tèt ak vòltaj |
|
Ekivalans |
bon |
Bon |
Bon |
Move |
|
Izolasyon destriktif |
piti |
piti |
piti |
gwo |
|
Sekirite operasyon |
ba |
ba |
segondè |
Yon ti kras ba |
|
Fil elektrik |
Konplike |
Pifò Konplike |
Pi fasil |
konplike |
|
Volim ak pwa |
Lou ak gwo |
Lou ak gwo |
Limyè ak piti gwosè |
Limyè ak piti gwosè |
Paramèt teknik nan seri Ppwodwi yo
Dèlko vòltaj tè
|
Modèl |
Vòltaj Rated |
Chaj |
Fiz |
Pwa |
|
30KV / 1.1 |
0.1Hz, mwens pase oswa egal a 1.1µF |
8A |
||
|
30 kV |
0.05Hz, mwens pase oswa egal a 2.2µF |
Kontwolè: 6kg |
||
|
(Valè pik) |
||||
|
0.02Hz, mwens pase oswa egal a 5.5µF |
Booster: 20Kg |
|||
|
60kV/1.1 |
0.1Hz, mwens pase oswa egal a 1.1µF |
10A |
||
|
60 kV |
0.05Hz, mwens pase oswa egal a 2.2µF |
Kontwolè: 6kg |
||
|
(Valè pik) |
||||
|
0.02Hz, mwens pase oswa egal a 5.5µF |
Booster: 45Kg |
|||
|
80KV/0.5 |
0.1Hz, mwens pase oswa egal a 1.1µF |
20A |
||
|
80 kV |
0.05Hz, mwens pase oswa egal a 2.2µF |
Kontwolè: 6kg |
||
|
(Valè pik) |
||||
|
0.02Hz, mwens pase oswa egal a 5.5µF |
rapèl: 50Kg |
|||
|
90KV/0.5 |
0.1Hz, mwens pase oswa egal a 1.1µF |
20A |
||
|
90 kV |
0.05Hz, mwens pase oswa egal a 2.2µF |
Kontwolè: 6kg |
||
|
(Valè pik) |
||||
|
0.02Hz, mwens pase oswa egal a 5.5µF |
rapèl: 55Kg |
Chwazi pwodwi nan espesifikasyon apwopriye selon matyè yo
Lè yo itilize, kapasite objè tès la pa dwe depase kapasite nominal enstriman an. Si kapasite objè tès la twò piti, fòm ond pwodiksyon an pral afekte. Si li se mwens pase 0.05 μ F, enstriman an pa pral pwodiksyon nòmalman. Nan moman sa a, 0.05 μ f kondansateur (ki bay pa konpayi an) ka konekte nan paralèl pou pwodiksyon oksilyè. Gade Tablo 4 ak tablo 5 pou estimasyon kapasite ekipman elektrik komen.
Tablo 4 sèl faz kapasite tè diferan kalite dèlko.
|
Dèlko turbine vapè |
Dèlko idwo |
||||||
|
Kapasite (MW) |
200 |
300 |
600 |
85 |
125- 150 |
300 |
400 |
|
Single faz tè kapasite (uF) |
0.198 |
0.18- 0.26 |
0.31- 0.34 |
0.69 |
1.8-1.9 |
1.7-2.5 |
2.0-2.5 |
Tablo 5 kapasite nan XLPE izole sèl nwayo kab pouvwa (μ f / km)
|
Voltage (KV) kapasite (uf/Km) Zòn -seksyonèl (mm) |
16 |
25 |
35 |
50 |
70 |
95 |
120 |
150 |
185 |
240 |
|
10 |
0.15 |
0. 17 |
0.1 8 |
0.19 |
0.2 1 |
0.2 4 |
0.26 |
0.2 8 |
0.32 |
0.38 |
|
35 |
- |
- |
- |
0.11 |
0.1 2 |
0.1 3 |
0.14 |
0.1 5 |
0.16 |
0.17 |
Metòd estimasyon aktyèl objè tès la:
Fòmil kalkil: I=2 π FCU
Tèsè Hipot VLFkarakteristik
Teknoloji avanse: teknoloji konvèsyon frekans dijital, kontwòl mikro, ogmantasyon presyon, rediksyon presyon, mezi, pwoteksyon, elatriye.
Pwosesis tès la konplètman otomatize.
Fasil yo opere: fil elektrik senp, operasyon moun fou.
Pwoteksyon konplè: pwoteksyon miltip (sou -pwoteksyon vòltaj, sou- pwoteksyon aktyèl sou kote vòltaj segondè ak ba), aksyon rapid (lè aji)
Sal Mwens pase oswa egal a 10ms), enstriman an se san danje epi serye.
Sekirite ak disponiblite: kontwolè a konekte ak vòltaj ki ba nan dèlko vòltaj segondè a, ak kontwòl foto-elektrik, itilizasyon an sekirite ak serye.
Yo adopte sikwi kontwòl segondè ak ba vòltaj la fèmen -bouk negatif, epi pwodiksyon an pa gen okenn efè ogmantasyon kapasite.
Konfigirasyon konplè: ekran manyen kapasitif, LCD ekspozisyon karaktè Chinwa, depo otomatik, enprime otomatik.
Gwo seri tès: 0.1Hz, 0.05Hz ak 0.02hz seleksyon milti frekans, gwo seri tès.
Ti volim ak pwa limyè: li trè pratik pou operasyon deyò.
Estrikti enstriman ak fonksyon deskripsyon
VLF Hipot Tester la konsiste de de pati: kontwolè ak rapèl. Estrikti ak fonksyon de pati yo jan sa a:
1.Layout chak pati nan panèl kontwolè a montre nan Figi 1, ak deskripsyon fonksyon chak pati se jan sa a:
Figi 1 Dyagram chematik panèl kontwolè

"Tèminal" - Tèminal Terre: li konekte ak tè a lè yo itilize.
"Chanje" - switch pouvwa: bati-nan limyè endikatè, limen lè limen, etenn lè "AC220V" - priz antre pouvwa, bati-nan fuse.
"Enprimant" - enprime rapò tès yo.
"Ekran manyen kapasitif" - montre done tès ak fòm ond pwodiksyon, epi yo ka opere
dirèkteman sou ekran an alamen.
"USB" - fonksyon li yo itilize pou kominike ak òdinatè anwo a. "Stop" - pou tès pou sispann ijans.
2.Structure dyagram nan rapèl

Figi 2 Dyagram chematik estrikti rapèl
Enstriksyon operasyon
1.Ultra fil elektrik pwodiksyon frekans metòd

Figi 3 dyagram fil elektrik
Enstriksyon fil elektrik: konekte pwodiksyon kontwòl la liy espesyal, pwodiksyon segondè vòltaj liy espesyal ak fil tè ekipe ak pwodwi a dapre metòd ki montre nan Figi 3. Se kòd la pouvwa nan priz pouvwa a ki konekte ak AC a nan 220V / 50Hz.
2.Operasyon pwosedi
demaraj, fèmen ak reset
Apre konekte tout liy yo dapre metòd ki anwo a, switch pouvwa a ka vire sou. Apre mikwo-òdinatè a limen oswa reset, enstriman an pral otomatikman antre nan koòdone jan yo montre nan Figi 4. Lè konekte fil, retire fil, oswa pou yon ti tan pa sèvi ak enstriman an, fèmen ekipman pou pouvwa a. Se priz pouvwa a ekipe ak yon tib sekirite. Si pa gen okenn ekspozisyon sou ekran demaraj - moute a, tcheke si fize a kase an premye, epi gwosè fuzib la dwe ranplase dapre done yo bay nan Tablo 3.

Figi 4 Dyagram chema ekran tactile
Mete paramèt yo

Figi 5 paramèt anviwònman koòdone
Premyèman, klike sou bouton an "anviwònman" sou ekran an nan Figi 4 montre koòdone paramèt anviwònman yo montre nan Figi 5. Nan Figi 5, frekans pwodiksyon an, tan tès la, vòltaj tès la, valè pwoteksyon surkouran ak valè pwoteksyon survoltaj sou bò vòltaj segondè a ka mete selon bezwen tès la. Metòd modifikasyon an se jan sa a:
★ Gen twa opsyon pou frekans: 0.1, 0.05 ak 0.02, ak inite a se Hz.
★ Distribisyon modifikasyon ranje: 0-99 pwen. Li presize dire tès la, an minit.
★ Mete vòltaj: varye ant 0 ak valè nominal, inite: kv. Li fikse vòltaj tès la nou vle ogmante. Lè enstriman an monte nan limit vòltaj fikse sa a, li p ap ogmante vòltaj ankò, epi kenbe anplitid konstan pwodiksyon vag sinis nan valè pik sa a.
★ Mete limit vòltaj: seri a anviwònman nan valè pwoteksyon vòltaj se soti nan 0 a valè rated, ak inite a se kv. Li presize valè limit siperyè vòltaj la pase objè tès la. Lè vòltaj la depase anviwònman sa a, enstriman an ap koupe otomatikman pwodiksyon an.
★ Anviwònman limit aktyèl: seri a anviwònman nan valè pwoteksyon aktyèl la se soti nan 0 a valè rated, ak inite a se ma. Li presize valè limit siperyè aktyèl la pase nan objè tès la. Lè aktyèl la depase anviwònman sa a, enstriman an ap koupe otomatikman pwodiksyon an.
(Remak: vòltaj ki pi wo a, aktyèl ak done mezi ki parèt pa enstriman an se tout valè pik.)
ogmantasyon otomatik
Apre w fin peze kle "kòmanse" nan Figi 4 la, enstriman an pral fè tès pou ranfòse anba kontwòl òdinatè a jan sa a:
Oto-enspeksyon →ranfòse →pwodiksyon anplitid konstan →fèmen an
pwosesis espesifik se jan sa a:
Pwosesis enspeksyon pwòp tèt ou
Kontwolè a otomatikman antre nan deteksyon chaj la. Si yo pa detekte okenn chaj, mesaj rapid "chaj pa konekte" nan ba estati Figi 6 la endike ke echantiyon tès rapèl oswa kapasitif la pa konekte.

Figi 6 kontwolè a endike ke chaj la pa konekte
Ranfòse pwosesis
Apre pwòp tèt -tès la reyisi, enstriman an pral otomatikman antre nan eta a ranfòse, jan yo montre nan Figi 7 la, epi mesaj rapid la nan ba estati a ap "ranfòse". An menm tan an, tan an te kòmanse.

Figi 7 kontwolè a endike ke vòltaj la ap ogmante
Pwodiksyon anplitid egal
Kontwolè a pral ogmante vòltaj la nan valè a mete nan plizyè sik, ak enstriman an pral pwodiksyon anplitid la egal, jan yo montre nan Figi 8. Mesaj la èd memwa nan ba estati a se "egal anplitid pwodiksyon".

Figi 8 pwodiksyon anplitid konstan nan èd memwa kontwolè
D'
Lè distribisyon an rive nan tan an fikse, enstriman an ap sispann otomatikman, jan yo montre nan Figi 9, ak mesaj la rapid nan ba estati a se "sispann tès la".

Figi 9 kontwolè mande pou yo sispann tès la
Enstriman an sispann pwodiksyon segondè -vòltaj la epi otomatikman dechaje objè tès la, jan yo montre nan Figi 10. Mesaj rapid nan ba estati a se "chaje".

Figi 10 kontwolè a endike ke li ap dechaje
Apre fèmen an, jan yo montre nan Figi 11, mesaj rapid nan ba estati a se "tès pase" epi istwa done yo sove.
Remak: pandan tès la, si pa gen okenn vòltaj nòmal, pa gen okenn egzeyat oswa pwoteksyon surkouran, yo ka konsidere tès la kòm pase.

Figi 11 tès rapid kontwolè te pase
Enstriman sa a bay de mòd fèmen:
★ kwonometre fèmen: lè distribisyon an rive nan tan an fikse, enstriman an ap sispann otomatikman.
★manyèl fèmen: klike sou "fèmen" kle a pou sispann machin nan. De mòd fèmen yo se nòmal fèmen.
★ gen de kalite fèmen nòmal tou: fèmen pwoteksyon sou -vòltaj ak fèmen pwoteksyon aktyèl la.
★ fèmen pwoteksyon survoltaj
Nan pwosesis la nan tès la, lè pwodiksyon an wo presyon depase limit la mete, enstriman an pral otomatikman koupe pwodiksyon an apre yo fin kòmanse ak fèmen lòd la, ak Lè sa a, egzekite ekonomize istwa done yo. Apre fèmen, jan yo montre nan Figi 12, mesaj rapid nan ba estati a se "pwoteksyon sou vòltaj" epi egzekite ekonomize istwa done yo.

Fig. 12 kontwolè envit sou pwoteksyon vòltaj
★ sou fèmen pwoteksyon aktyèl la
Nan pwosesis tès la, lè aktyèl pwodiksyon an depase limit la mete, enstriman an pral otomatikman koupe pwodiksyon an apre yo fin kòmanse ak kanpe lòd la, ak Lè sa a
egzekite ekonomize istwa done yo. Apre are a, jan yo montre nan Figi 13, mesaj la rapid nan ba estati a: "pwoteksyon surkouran" ak egzekite istwa a done ekonomize.

Fig. 13 sou pwoteksyon aktyèl la mande pa kontwolè
enprime
Klike sou kle "enprime" nan Figi 3 pou enprime done yo sou ekspozisyon an nan yon rapò tès. Anba estati a nan gade done istorik, klike sou "enprime" kle a enprime done istorik yo kounye a parèt sou ekran an.
gade done istorik yo

Figi 14 koòdone done istorik
Tout enstriman done yo ki te fèmen pa distribisyon, klike sou "sispann" kle a, sou -pwoteksyon vòltaj ak sou-pwoteksyon aktyèl pral otomatikman sove yo kòm done istorik. Li ka sove
jiska 64 fwa nan done mezire, ak 64 fwa anvan yo pral efase otomatikman. Klike sou kle "wè" nan Figi 3 pou ouvri koòdone nan Figi 13 pou wè done istorik dènye 64 tès yo.
Revèy

Figi 15 koòdone paramèt dat ak lè
Klike sou bouton "revèy" nan Figi 3 pou louvri koòdone anviwònman an nan Figi 15, ki itilize pou mete dat ak lè sistèm lan.
Pouvwa kab kenbe tèt ak metòd tès vòltaj
1.Dekonekte tout ekipman elektrik ki konekte ak kab teste a.
2.Sèvi ak yon megger pou teste paramèt izolasyon chak faz kab la, epi fè tès vòltaj ultra-frekans ki ba yo sèlman apre tès la kalifye.
3.Mete valè vòltaj tès la: Umax=3uo, kote uo se vòltaj faz nominal kab la. Egzanp 1: paramèt kab: vòltaj liy nominal la se 10kV, ak vòltaj faz nominal uo=6kV, kidonk valè anviwònman vòltaj tès la se:
Umax=3uo=18 kV
Gade Tablo 4 pou valè anviwònman 0.1Hz ultra-tansyon tès frekans ba divès kalite kawotchou ak plastik izole elektrik.
Tablo 4 0.1Hz ultra-tansyon tès frekans ba ak tan nan divès kalite kawotchou plastik izole câbles elektrik.
|
nominal vòltaj U0/US (kV) |
Tès transfè |
Eksperyans prevantif |
||||
|
milti ple |
Tès vòltaj (kV) |
Tan tès la (min) |
miltipliye le |
Tès vòltaj (kV) |
Tan tès la (min) |
|
|
1.8/3 |
3U0 |
5 |
60 |
3U0 |
5 |
15 |
|
3.6/6 |
3U0 |
11 |
60 |
3U0 |
11 |
15 |
|
6/6 |
3U0 |
18 |
60 |
3U0 |
18 |
15 |
|
6/10 |
3U0 |
18 |
60 |
3U0 |
18 |
15 |
|
8.7/10 |
3U0 |
26 |
60 |
3U0 |
26 |
15 |
|
12/20 |
3U0 |
36 |
60 |
3U0 |
36 |
15 |
|
21/35 |
3U0 |
63 |
60 |
3U0 |
63 |
15 |
|
26/35 |
3U0 |
78 |
60 |
3U0 |
78 |
15 |
Remak: UN se vòltaj nominal kab la, ak uo se vòltaj faz kab la.
4.Test tan: 60 minit pou tès transmisyon ak 15 minit pou tès prevantif.
5.Setting valè aktyèl pwoteksyon surkouran:
Metòd estimasyon nan aktyèl kapasitif (oswa aktyèl flit) nan ultra-rezistans frekans ba
atik tès vòltaj:
Io=2πfCU=2×3.14×0.1CU(mA) (fòmil 1)
C se kapasite elektrik kab nan tè a, inite: UF; u se valè efikas vòltaj tès la, inite: kV.
Egzanp 2: yon kab 10KV (UN=10kV, uo=8.7kv) se 4km longè, ak yon sèl faz nan kapasite tè nan 0.21uf / km ak 0.1Hz super.
Si vòltaj tès frekans ba a se 26kv (valè pik), aktyèl la flit se apeprè:
Io=2πfCU=2×3.14×0.1CU=0.628×0.21×4×26/ 2=9.69(mA)
Mete valè aktyèl pwoteksyon surkouran: I=kIo
....................................... (fòmil 2)
Transpò ak prezèvasyon
(1) transpòtasyon
Pwodwi a dwe chaje pandan transpò. Katon yo ka chaje nan katon oswa bwat an bwa, epi yo ta dwe mete kouch prèv kim nan bwat anbalaj la. Pwodwi yo chaje yo dwe kapab transpòte pa wout, tren ak lè. Li pa dwe mete nan kamyon ki louvri pandan transpò. Depo a dwe pwoteje kont lapli, pousyè ak domaj mekanik.
(2) depo
Lè enstriman an pa itilize nan moman òdinè, li ta dwe estoke nan yon chanm ki gen imidite anbyen nan - 20 degre ~ + 60 degre, imidite relatif ki pa plis pase 85%, vantilasyon ak pa gen gaz korozivite. Depo pa ta dwe fèmen nan etaj la ak mi yo.
(3) prèv imidite
Nan zòn imid oswa sezon mouye, si enstriman an pa itilize pou yon tan long, li oblije limen ak pouvwa sou yon fwa pa mwa (apeprè de zè de tan) fè emisyon an imidite ak pwoteje eleman yo.
(4) anti ekspoze
Lè yo itilize enstriman an deyò, yo dwe evite oswa redwi ekspoze dirèk nan limyè solèy la otank posib. Lè yo itilize enstriman an deyò, yo dwe evite oswa redwi ekspoze dirèk nan limyè solèy la otank posib.
Kalite asirans
Enstriman an fabrike an akò strik ak estanda nasyonal ak estanda antrepriz, epi chak enstriman se sijè a enspeksyon faktori strik.
Enstriman an jwi yon peryòd garanti yon -ane, konpayi an pral bay garanti gratis nan tan garanti epi li ofri lavi -long apre-sèvis lavant.
Nan lavi sèvis enstriman an, konpayi an pral bay antretyen, itilizasyon fòmasyon, ajou lojisyèl ak lòt sèvis ki gen rapò ak enstriman an pou lavi.
Si ou jwenn nenpòt pwoblèm nan itilize, tanpri kontakte konpayi nou an nan tan, epi nou pral rezoud pwoblèm yo asap.
Papye chanje metòd de enprimant
Operasyon an nan ranplase woulo papye a nan enprimant lan se trè senp. Li pa bezwen pran tout aparèy pou enprime a. Jis peze bouton an louvri pou louvri kouvèti devan an. Louvri kouvèti devan an jan yo montre nan Figi A epi retire nwayo papye ki rete a. Lè sa a, enstale nouvo woulo papye a jan yo montre nan Figi B epi fèmen kouvèti devan an jan yo montre nan Figi C.
Remak: lè w ap fèmen kouvèti devan an, fè papye enprime a lonje soti nan priz papye a, mete l nan mitan pozisyon an, epi kite arbr kawotchou a konplètman peze papye enprime a, otreman li pa ka enprime. Lè enprimant tèmik la chaje papye, li dwe konfime ke kouch tèmik papye tèmik la sou li, epi mete papye tèmik la nan bwat papye enprimant lan. Si kouch tèmik la pa sou
bò ki kòrèk la, yo pap enprime okenn ekriti. Si papye enprime a devye, ou ka louvri kouvèti devan an ankò epi ajiste pozisyon papye enprime a.

A Ki jan yo louvri kouvèti devan an

B Printer nan woulo liv

C Fèmen kouvèti devan enprime a
Baj popilè: vlf hipot tèsteur, Lachin vlf hipot tèsteur manifaktirè, Swèd, faktori
